Nova editora

Xa era hora de que alguén se arriscase nese eido. O oco está libre fai tempo. POr fin poderemos ler en galego autores doutros países sen pasar pola peneira do castelán. Agardo que sexa tan boa – a comparación é inevitable – como a editorial Salamandra, El Acantilado e, a miña favorita, Valdemar.

É unha nova prometedora.

Eu tamén entendín que a nova editorial traduciría ó castelán obras escritas orixinalmente en galego.

É como di Viñó, e as editoriais que el cita son precisamente o modelo de quen impulsa esta nova editora.

E non vostedes aí certo perigo en canto á normalización do galego? Se as obras orixinalmente escritas en galego comezan a comercializarse en castelán na Galiza non hai un grave risco de perder lectores en galego?